Pasar al contenido principal

Contus De Arrejolas

Immagine per l'APP
Contus De Arrejolas
Categoria/Sottocategoria
macrocategoria
prezzi
Descrizione
Contribución voluntaria de 3 euros para la asociación que gestiona el museo
orari
chiusura
Giorno/i di apertura
dalle
10:30 am
alle
01:00 pm
Giorno da
Giorno a
Descrizione
Horario de apertura: abierto todos los sabados y los domingos de 10:30 a 13:00.
in data singola
No
chiusura
Giorno/i di apertura
in data singola
No
chiusura
Giorno/i di apertura
in data singola
No
Descrizione

No son solo azulejos. La colección de riggiole, conservada en un taller artesanal (ya cerrado) en Via Lamarmora, en el distrito de Castello, es de excepcional interés histórico y artístico. La superintendencia ha reconocido su valor después de haber catalogado hasta 126 hallazgos. Es un pedazo de historia del pasado de Cagliari, cuando los antiguos azulejos de cerámica embellecían los apartamentos de la ciudad, con sus diseños y colores típicos, y en particular los de Castello. Es aquí donde los antiguos riggiole han encontrado un alojamiento digno, en la sala de la planta baja de un edificio de 1650 (protegido por la superintendencia), a pocos pasos de la catedral. El “milagro” de Mercedes Mariotti: exprofesora, estudiosa y apasionada del arte de la cerámica que, de 1992 a 2007, con el taller de Via Lamarmora, reanimó los callejones de Castello. Y es en estos 15 años de actividad que ha coleccionado cientos de riggiole del centro histórico, muchos de los cuales salieron a la luz durante la restauración del taller, en su día un “sótano apestoso”, ahora una sala de museo, con techo de enebro, un dios Moloch y una cruz templaria grabada en las paredes de piedra caliza, dos cisternas púnicas (si no nurágicas) donde se han recuperado objetos que ahora se exhiben en las vitrinas (dos orinales en terracota, viejas canaletas, conchas, botellas antiguas de medicamentos).

Crediti

La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi.

Indirizzo
Via Lamarmora, 67
Poligono GEO

Contus De Arrejolas

Contus De Arrejolas

Via Lamarmora, 67

Fascia età
Fuori Cagliari
No
Quartiere
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
telefoni
Indirizzi email
arrejolas@libero.it
Comune
Tipo di gestione
Immagine per il Portale
Contus De Arrejolas

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

Colección de Arte Ingrao

Immagine per l'APP
Collezione d'Arte Ingrao
Categoria/Sottocategoria
macrocategoria
prezzi
prezzo
€6.00
Descrizione
Tarifa general
prezzo
€3.00
Descrizione
Reducida (Las entradas reducidas son para estudiantes de hasta 26 años, grupos de al menos 15 personas y adultos mayores de 65 años.)
Descrizione
La entrada es gratuita para los niños de hasta 6 años, discapacitados y sus acompañantes y periodistas inscritos en el registro profesional.
orari
chiusura
Giorno/i di apertura
dalle
10:00 am
alle
06:00 pm
Giorno da
Giorno a
in data singola
No
Descrizione

La colección incluye numerosas pinturas y esculturas de algunos de los artistas italianos más representativos del siglo XX. Todas las piezas fueron donadas a la ciudad por el coleccionista y benefactor Francesco Paolo Ingrao.

En las 15 salas de los dos pisos de la galería hay 250 obras (entre ellas 40 esculturas) representativas de los movimientos artísticos italianos, en particular romanos, que se sucedieron desde la segunda mitad del siglo XIX hasta finales del siglo XX. La exposición sigue un orden cronológico, comenzando desde la planta baja con el Ochocientos de Angelo Inganni, Gioacchino Toma, Enrico Reycend y Ercole Rosa.

Los primeros años del siglo XX están representados por los exponentes del divisionismo Francesco Gioli, Leonardo Bistolfi, Armando Spadini, Arturo Noci y Camillo Innocenti. Entre las piezas más prestigiosas está la pintura de Giacomo Balla que representa al escultor Giovanni Prini, también presente en la colección. La sala IV alberga 31 obras que reflejan las diferentes fases de la carrera artística de Umberto Boccioni, el mayor exponente del movimiento futurista italiano.

Continuando el recorrido, en las habitaciones del primer piso se pasa a los años 20 y 30 del pasado siglo, con Carlo Socrate y Emanuele Cavalli, los escultores Alfredo Biagini y Antonietta Raphael y el neorrealismo de Ardengo Soffici.

Entre las obras favoritas de Ingrao están Il Marinaio de Filippo De Pisis y las tres naturalezas muertas de Giorgio Morandi, cuyas numerosas obras enriquecen la colección con varios óleos, un grabado en aguafuerte, nueve dibujos a tinta o lápiz y 241 cartas.

También hay numerosas obras de artistas de los años 30 y 40: Carlo Carrà, Fortunato Depero, Tullio Crali, Gino Severini, Fillia, Atanasio Soldati, Massimo Campigli, Adolfo Wildt, Francesco Messina, Antonio Donghi, Mario Mafai, Pio Someghini o Felice Casorati.

En la última sala se expone a Leo Longanesi y 34 obras de Mino Maccari, así como las últimas adquisiciones de la colección, es decir, las obras de Enrico Paolucci, Piero Dorazio y Antonio Zoran Music.

Las restantes 250 obras se encuentran en otras tres salas situadas en la planta baja, las llamadas “Salas de Coleccionista”, precisamente porque las obras no siguen un orden cronológico, sino que se colocan según el gusto personal: pinturas de Innocenti, Sócrates, Francesco Menzio, Deiva de Angelis, Pippo Rizzo, Amerigo Bartoli Natinguerra, Filippo Anvitti, Orazio Amato, Emilio Notte, Rosina Viva; dibujos de Scipione, Carrà y Giovanni Omiccioli; numerosas esculturas.

Crediti

La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi. 

 

Indirizzo
Largo G. Dessì c/o Galleria Comunale d’Arte
Poligono GEO

Collezione d'Arte Ingrao

Collezione d'Arte Ingrao

Largo G. Dessì c/o Galleria Comunale d’Arte

Fascia età
Fuori Cagliari
No
Quartiere
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
Indirizzi email
infoeprenotazioni@museicivicicagliari.it
Comune
Tipo di gestione
Immagine per il Portale
Collezione d'Arte Ingrao

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

Iglesia de Sant’Alenixedda

Immagine per l'APP
Chiesa di Sant'Alenixedda
Categoria/Sottocategoria
macrocategoria
Descrizione

La iglesia de Santa Alenixedda, datada en el siglo XIII, surge en la antigua zona de S. Vetrano (donde se descubrieron restos de época romana). La iglesia consta de una sola nave y se distingue por la esencialidad y elegancia de la fachada.

Cuatro lesenas dividen la fachada principal en tres partes: en la parte central se abre el portal de entrada en arco, sobre el cual se eleva un campananario en espadaña. A los lados de la fachada hay dos pequeños arcos ascendentes que terminan sobre la entrada. El nombre de Alenixedda encuentra su origen en el diminutivo de Aleni, o sea, Elena en sardo, madre del emperador Constantino, que en la isla es objeto de devoción como un verdadero santo. El diminutivo fue creado para distinguir dos iglesias completamente diferentes entre ellas, pero consagradas a la misma santa, una erigida en el sitio de S. Vetrano y la más grande edificada en la adyacente ciudad de Quartu S. Elena.

 

Credits

Indirizzo
Via Parigi
Poligono GEO

Chiesa di Sant'Alenixedda

Chiesa di Sant'Alenixedda

Via Parigi

Fascia età
Fuori Cagliari
No
Quartiere
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
peso
Comune
Tipo di gestione
Immagine per il Portale
Chiesa di Sant'Alenixedda

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

SEARCH - Sede de la exposición Archivo Histórico Municipal

Immagine per l'APP
SEARCH - Sede espositiva archivio storico comunale
Categoria/Sottocategoria
macrocategoria
prezzi
Descrizione
Ingresso Libero
orari
chiusura
Giorno/i di apertura
Descrizione
Temporaneamente chiuso.
in data singola
No
chiusura
Giorno/i di apertura
dalle
03:00 pm
alle
08:00 pm
Giorno da
Giorno a
in data singola
No
chiusura
Giorno/i di apertura
dalle
10:00 am
alle
08:00 pm
Giorno da
Giorno a
in data singola
No
Descrizione

El Archivo Histórico del Municipio de Cagliari fue establecido en 1326 y durante los dos siglos siguientes en la catedral de la ciudad, donde se reunió el Consejo Cívico.

A lo largo de los siglos los documentos permanecieron durante mucho tiempo sin orden; de hecho, las primeras disposiciones sobre el tema, emitidas bajo el mandato de los virreyes españoles en 1660 y de los virreyes de Saboya en 1738 y 1753, no encontraron aplicación práctica. La situación cambió cuando Vittorio Amedeo III, el 10 de diciembre de 1782, mediante dos cartas reales, estableció la Oficina del Archivero de la ciudad.

La primera reorganización de la documentación fue realizada en 1896 por el ilustre paleógrafo Silvio Lippi, en esa época director del Archivo Estatal de Cagliari, a quien el alcalde Ottone Baccaredda confirió el referido encargo.

En 1914 los materiales, ahora catalogados, se trasladaron al nuevo Palacio Cívico de calle Roma y, al mismo tiempo, el municipio nombró director del archivo a Michele Pinna, ilustre paleógrafo y estudioso de Cagliari; siete años más tarde, el archivo se unió a la Biblioteca Cívica, creada en 1895. El 26 de febrero de 1943 los bombardeos de los aviones aliados golpearon duramente el Palacio Cívico, destruyendo las estanterías y la mayor parte de la documentación archivística y bibliográfica; el material sufrió nuevos daños, al quedar olvidado durante unos tres meses en medio del barro, el polvo y los escombros.

La documentación fue entonces recogida y transportada al edificio Boyl de los Jardines Públicos, donde permaneció apilada hasta 1946, cuando el ayuntamiento confió la dirección del complejo Archivo Histórico - Biblioteca Cívica al doctor Evandro Putzulu. Este archivero fue responsable de la recuperación y reorganización tanto de los documentos como del material bibliográfico.

El complejo de los Archivos-Biblioteca Cívica —que entre tanto se ha convertido en una biblioteca especializada que adquiere el nombre de Biblioteca Comunale di Studi Sardi— permaneció aquí hasta el año 2000, cuando el ayuntamiento decidió trasladarlo a la sede de calle Newton, cuya inauguración tuvo lugar el 11 de enero de 2001.

Finalmente, el archivo fue transferido nuevamente desde su sede en Via Newton y reabierto al público el 30 de abril de 2011 en el MEM - Mediateca del Mediterráneo.

EL PATRIMONIO

El Archivo Histórico, en cuanto a tipo, contenido y valor de la documentación conservada, asume una importancia que va más allá del mero contexto local, considerando los estrechos vínculos que la ciudad, capital del Reino de Cerdeña, tenía en los siglos XIV y XVIII con la patria ibérica. Los documentos conservados están organizados en cuatro secciones, separadas según un criterio cronológico.

La SECCIÓN PRIMERA o ANTIGUA incluye documentos de importancia fundamental desde el punto de vista histórico y paleográfico, reunidos en 831 carpetas. Se trata de una considerable colección de pergaminos y mapas reales, códices membranáceos y de papel, que abarca desde el siglo XIV hasta el XVIII y que constituye un importante testimonio de las actividades del municipio de Cagliari.

La SEGUNDA SECCIÓN incluye documentos del siglo XVII hasta 1870, recogidos y ordenados en 802 carpetas y registros.

La TERCERA SECCIÓN incluye documentos, recogidos en 507 carpetas y registros, relativos al período de 1871 a 1926. También hay un apéndice, recogido y clasificado en 72 carpetas, compuesto por documentos relativos a los municipios de Pirri (1790-1870), Pauli Pirri (1871-1924), Monserrato (1853-1924) y Quartucciu (1865-1924), que se fusionaron en el municipio de Cagliari cuando se convirtieron en aldeas durante el período fascista.

Por último, la CUARTA SECCIÓN, ordenada en series abiertas, consta de 143 registros, 51 sobres, 248 carpetas y 4 papeles sueltos, y está relacionada con el período de 1920 a 1964.

A este núcleo de documentos se han añadido a lo largo del tiempo numerosos fondos recibidos por compras y donaciones:

FONDO DE AUTÓGRAFOS (2 carpetas).

FONDO DE IMPRESIONES (198 unidades).

Entre los fondos de procedencia privada, se incluyen:

ARCHIVO FEUDAL AYMERICH, relativo a los siglos XV-XIX (318 carpetas y registros).

ESTAMENTO MILITAR (26 carpetas) [una de las tres ramas, junto con la eclesiástica y la real, del parlamento sardo].

Tarjetas CIMA (2 carpetas).

TARJETAS VIVANET (4 carpetas).

TARJETAS GIORDANO (2 carpetas).

Heterogéneos y ricos en curiosidades histórico-culturales son los Fondos Manuscritos: 

Sanjust (62 unidades), Ballero (19 unidades), Birocchi (8 unidades) y Martini (19 unidades).

El FONDO CARTOGRÁFICO (168 unidades) y el FONDO FOTOGRÁFICO (1776 unidades), relativos a los siglos XIX y XX, son de gran importancia para el estudio de la arquitectura y el urbanismo.

 

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

Indirizzo
Largo Carlo Felice, 1
Poligono GEO

SEARCH - Sede espositiva archivio storico comunale

SEARCH - Sede espositiva archivio storico comunale

Largo Carlo Felice, 1

Fascia età
Fuori Cagliari
No
Quartiere
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
Comune
Immagine per il Portale
SEARCH - Sede Espositiva Archivio Storico Comunale

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

Archivo Histórico Diocesano

Immagine per l'APP
Archivio Storico Diocesano
Categoria/Sottocategoria
macrocategoria
prezzi
Descrizione
Ingresso gratuito
orari
chiusura
Giorno/i di apertura
dalle
09:00 am
alle
12:30 pm
Giorno da
Giorno a
in data singola
No
chiusura
Giorno/i di apertura
dalle
03:30 pm
alle
06:30 pm
Giorno da
Giorno a
in data singola
No
Descrizione

El Archivo Diocesano tiene unos 1000 m² divididos en 5 sectores independientes, pero complementarios: sala de conferencias, dirección, laboratorios, almacenes y salas de estudio. Recoge 450 pergaminos del siglo XII al XX y 4432 documentos del siglo XIV al XX.

El pergamino más antiguo que se conserva, sin fecha, fue fechado entre 1114 y 1120. Junto con otras conocidas como “Cartas vulgares”, proviene de la ahora suprimida Diócesis de Suelli.

La documentación directamente relacionada con la archidiócesis es posterior al siglo XV, período en el que el archivo sufrió un grave incendio que causó un considerable empobrecimiento. Las “Cartas vulgares” son, en todo caso, los documentos más antiguos conservados en los archivos de Cerdeña.

Hasta 1980 el archivo se mantuvo en salas inadecuadas en la planta baja del palacio episcopal: en el otoño del mismo año se trasladó a los locales más grandes del seminario diocesano, donde todavía se encuentra hoy. Se conservan aquí un total de 450 pergaminos (desde el siglo XII hasta el XX) y 4432 documentos (desde el siglo XIV hasta el año 1988), con documentos en copia desde 1070.

 

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

Indirizzo
Via G. Cogoni, 9
Poligono GEO

Archivio Storico Diocesano

Archivio Storico Diocesano

Via G. Cogoni, 9

Fascia età
Fuori Cagliari
No
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
telefoni
Indirizzi email
archivio@diocesidicagliari.it
Comune
Immagine per il Portale
Archivio Storico Diocesano

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

La playa de Cala Fighera

Immagine per l'APP
Spiaggia di Cala Fighera
Categoria/Sottocategoria
macrocategoria
Descrizione

A la playa de Cala Fighera se accede por el acantilado de Calamosca, en dirección al promontorio de Sella del Diavolo, a través de numerosas pequeñas entradas, muchas de rocas, aunque no todas. El camino del promontorio que conduce a la playa de Cala Fighera también le permite explorar toda la Sella del Diavolo y las fortificaciones colocadas en su parte superior. 

El mar que baña la playa de Cala Fighera tiene policromías notables que varían de turquesa a verde esmeralda y, en el tramo inicial, el fondo marino es bajo y de guijarros.

Indirizzo
Località Cala Mosca
Poligono GEO

Spiaggia di Cala Fighera

Spiaggia di Cala Fighera

Località Cala Mosca

Fascia età
Fuori Cagliari
No
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
peso
Comune
Immagine per il Portale
Spiaggia di Cala Fighera

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

La playa de Calamosca

Immagine per l'APP
Spiaggia di Calamosca
Categoria/Sottocategoria
Descrizione

Situada entre Capo Sant’Elia y Poetto, Calamosca es una pequeña playa de arena, rodeada de acantilados que aumentan su encanto. Muy bien protegida del mistral, es muy apreciada por quienes practican la pesca submarina y el buceo. Durante el verano está provista de un quiosco bar y de alquiler de equipos marinos. En las inmediaciones, además, hay dos clubes nocturnos al aire libre, también activos solo durante el verano, así como un hotel de tres estrellas, con un restaurante, abierto todo el año.

Credits

Indirizzo
Bivio borgo Sant' Elia - Direzione Cala Mosca
Poligono GEO

Spiaggia di Calamosca

Spiaggia di Calamosca

Bivio borgo Sant' Elia - Direzione Cala Mosca

Fascia età
Fuori Cagliari
No
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
peso
Comune
Immagine per il Portale
Spiaggia di Calamosca

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

La playa de Giorgino

Immagine per l'APP
Spiaggia di Giorgino
Categoria/Sottocategoria
Descrizione

A principios del siglo XX, la costa de Giorgino era la playa de Cagliari por excelencia.

La construcción de los primeros establecimientos de baño en la ciudad, primero en Sa Perdixedda (La Playa) y luego en la playa de Poetto, cambió gradualmente la atención de los habitantes hacia esta última, que estaba creciendo rápidamente también en términos de servicios para el transporte de bañistas (la “nueva” playa, más tarde rebautizada como “dei centomila”, en realidad estaba mucho más lejos que la de Giorgino). Mientras que el Poetto conquistó un lugar en el corazón de Cagliari (y, en tiempos más recientes, también de muchos turistas), Giorgino estaba experimentando profundos cambios morfológicos: la construcción del puerto industrial (comúnmente llamado puerto del canal) ha hecho que decayera la posición de Giorgino, que, sin embargo conserva importantes elementos de interés, como la iglesia de Sant’Efisio, la primera etapa de la procesión del Primero de Mayo, y el Villaggio Pescatori, sede del Festival Anual del Pescado.

 

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

 

 

Indirizzo
Viale Pula
Poligono GEO

Spiaggia di Giorgino

Spiaggia di Giorgino

Viale Pula

Fascia età
Fuori Cagliari
No
Quartiere
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
peso
Comune
Immagine per il Portale
Spiaggia di Giorgino

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

Motomar Sarda

Categoria/Sottocategoria
macrocategoria
Descrizione

Es un muelle ubicado dentro del puerto de Cagliari, en la raíz del nuevo muelle oeste, que también puede albergar grandes yates. Tiene alrededor de 108 muelles, 30 de ellos para tránsito, administrados por Motomar Sarda. Cuenta con varios servicios: combustible en el muelle, asistencia para mantenimiento de motores, reparaciones, electricidad en el muelle, agua, escalera, grúa, servicio meteorológico y baños.

 

Credits

Indirizzo
Via dei Calafati
Poligono GEO

Motomar Sarda

Motomar Sarda

Via dei Calafati

Fascia età
Fuori Cagliari
No
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
telefoni
Indirizzi email
motomarsarda@tiscali.it
info@motomarsarda.com
Comune
Immagine per il Portale
Motomar Sarda

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login

La playa para perros en el Poetto

Immagine per l'APP
Spiaggia per i cani al Poetto
Categoria/Sottocategoria
Descrizione

Ubicada cerca de la séptima parada, en el área que domina el Hospital Marino, la playa para perros se extiende por seis mil metros cuadrados en una parte de la costa bordeada por una red. 

En el paseo marítimo hay una fuente para que los animales beban y se refresquen. Los perros también pueden nadar, acompañados por sus responsables y dentro del área delimitada por boyas. 

La entrada a la playa para perros está permitida solo para animales con microchip y documentación sanitaria que acredite su buena salud. También es obligatorio llevar lo necesario para recoger las defecaciones.

Indirizzo
viale Poetto
Poligono GEO

Spiaggia per i cani al Poetto

Spiaggia per i cani al Poetto

viale Poetto

Fascia età
Fuori Cagliari
No
usato per affollamento
No
da usare solo per eventi e percorsi
Off
Comune
Immagine per il Portale
Spiaggia per i cani al Poetto

Añadir nuevo comentario

Su comentario será visible después de la aprobación por parte del personal editorial.

Para publicar un comentario debes ser un usuario autenticado
Inicia con Social Login