Desde la colina Tuvixeddu se tiene una vista amplia del lado occidental de Cagliari que se extiende hasta Sarroch. Desde via Bainsizza, en medio de la colina, también se puede dar un largo paseo para gozar de la naturaleza y las vistas, y disfrutar de la hermosa perspectiva de todo el parque y la impresionante vista de la laguna de Santa Gilla. El camino en la parte superior de la colina tiene dos áreas equipadas para el descanso y el relax y una para espectáculos y eventos. El parque esta vigilado y dispone de personal que proporciona folletos informativos y mapas del área.

Credits

Dentro del parque de Bonaria se encuentran la basílica y el cementerio monumental homónimo, con sus muros bajos, fuentes y áreas sombreadas a lo largo de todo el parque. Desde el punto más alto de la colina es posible disfrutar de una maravillosa vista panorámica sobre la mayor parte de la ciudad de Cagliari y el cercano puerto. Los principales árboles del parque son los ficus, las encinas, los algarrobos, las palmeras y otros arbustos de plantas aromáticas. No escasean los parterres de flores. El parque está abierto al público todos los días del año. Tiene dos entradas: por la plaza Cimitero y por la calle Ravenna. La basílica de Bonaria se encuentra sobre una larguísima escalera, y su vista desde abajo, desde el pequeño puerto de “Su Siccu”, es una perspectiva que tampoco se puede perder. Es un lugar muy romántico.

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

El Bastión de Santa Croce ofrece una de las vistas panorámicas más hermosas de Cagliari desde lo alto. Se encuentra en el distrito de Castello, a pocos pasos de la Torre del Elefante. Desde esta elegante terraza, en una de las zonas más altas de Cagliari, con vistas al distrito de Stampace, el centro de la vida nocturna de la ciudad, puede disfrutar cómodamente de un aperitivo contemplando el impresionante espectáculo de las calles de la ciudad y el intenso mar azul del puerto. Justo debajo, se encuentran las famosas calles comerciales multiculturales.

Credits

Complejo paleocristiano del siglo V, que comprende la iglesia (también llamada iglesia de los santos Cosme y Damián), de estilo bizantino-protorrománico, y la necrópolis cristiana adyacente, en la que se han encontrado sepulturas de epoca romana y bizantina.

Surgida como martiryum del mártir cagliaritano Saturnino, la basílica fue donada en 1089 a los monjes Vittorini de Marsella, que instituyeron en ella un priorato y reestructuraron la iglesia según los cánones del románico provenzal. En la primera mitad del año 1300, durante el asedio catalán, el monasterio fue gravemente dañado, cayendo totalmente en ruinas un siglo después. La iglesia fue restaurada de nuevo alrededor de 1484. Hacia 1614 empezaron las excavaciones para la búsqueda de los llamados “cuerpos santos” (reliquias de mártires o presuntos tales), mientras que en 1669 la basílica fue en parte desmantelada para obtener materiales útiles para la reestructuración de la catedral. En 1714 la iglesia fue concedida a la corporación de los Medici y los Speziali, que la consagraron a los protectores santos Cosme y Damián. Dañada durante los bombardeos de 1943, sufrió varias restauraciones, hasta ser nuevamente reabierta al culto en 1996.

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

A partir de 2014, el sendero peatonal y para bicicletas que conecta el Lungomare Su Siccu, al pie de la colina de Bonaria, con el callejón La Palma, donde se encuentra la entrada principal del Parque Natural Regional Molentargius - Saline, es el lugar de un proyecto en curso para la creación de una verdadera galería de arte contemporáneo al aire libre.

El proyecto nació del encuentro entre la organización sin fines de lucro Urban Center y muchos artistas pertenecientes a la escena local, nacional e internacional, que a lo largo de los años han prestado su contribución creando las valiosas obras murales que ahora acompañan al visitante, ofreciendo un viaje regenerador entre el arte y la naturaleza.

A lo largo del recorrido también se pueden admirar algunas obras del artista urbano sardo Manu Invisible, un nombre muy conocido en el ámbito nacional e internacional, pero asociado a una identidad secreta (su rostro está cubierto por una máscara).

Cada día, la Galleria del Sale (de la Sal) es atravesada por corredores, ciclistas y piragüistas, pero también por familias de Cagliari y turistas. Todo el mundo puede expresar y compartir un pensamiento inspirado en el lugar, y no solo en forma virtual. A lo largo de la ruta, de hecho, un gran tablón de anuncios con rasgos humanos recoge testimonios y recuerdos.

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

Iglesia monumental rica en interesantes muebles y obras de arte, fundada, según algunas fuentes, por la Orden de los Templarios en el siglo XIII y confiada en 1564 a la cofradía del Santo Crucifijo de la Oración y la Muerte.

La iglesia del Santo Sepulcro se encuentra en la plaza homónima, en el barrio Marina. Se tienen noticias seguras de este importante templo a partir de 1564, cuando nació la cofradía del Santísimo Crucifijo de la Oración y de la Muerte, que tuvo precisamente aquí su sede. Fue cerrada en los años 80 debido al estado de degradación y sometida a trabajos de restauración. La simplicidad de la fachada se contrapone a la riqueza de los interiores: la nave única está rodeada de capillas decoradas con frescos, muebles y obras de arte. Entre todas, por dimensiones y valor artístico, destaca la gran capilla de la Virgen de la Piedad, erigida por voluntad del virrey Antonio López de Ayala, que hizo un voto a la Virgen para la curación de su hija.

Credits

Al lado de la iglesia se encuentra el amplio conjunto del antiguo Colegio de los Escolapios, que hoy acoge el Liceo Artístico Estatal. Los trabajos empezaron en 1663, después del desbloqueo de las construcciones destinadas a lugar de culto, que hasta ese año estaban prohibidas. Los trabajos no terminaron hasta el 1735, debido a una larga pausa, por razones desconocidas, en los primeros veinte años del siglo XVIII. Restaurada y reabierta al culto en la posguerra, fue cerrada de nuevo en los años 70. Desde ese momento, por unos interminables trabajos de restauración, el monumento no se puede visitar y aparece en total estado de abandono. El edificio presenta remarcables diferencias con los otros lugares de culto en Cagliari, probablemente deseadas por los escolapios para cumplir las funciones de educación popular, además de las de culto. Este particular no excluye la similitud casi gemela con todas las demás construcciones de los escolapios en el resto de Italia, a menudo inalterable, si no fuera por algunos detalles en el interior influidos por la cultura local.

En estilo barroco, la iglesia tiene una armoniosa fachada principal con un extremo plano, marcada por pilastras con capiteles de orden jónico.

El portal está coronado por un tímpano con un marco curvo quebrado, dentro del cual se encuentra el emblema de los escolapios.

En el interior, de una sola nave con bóveda de cañón, hay tres capillas intercomunicadas a los lados y un profundo presbiterio cubierto por una cúpula de tambor octagonal. Se ha resaltado en numerosas ocasiones que la solución técnica de la cúpula es similar a la de la catedral de Cagliari.

El templo fue enriquecido con numerosas obras artísticas, algunas de las cuales, desgraciadamente, se han perdido, mientras que otras actualmente se guardan en diferentes iglesias de la ciudad.

En la iglesia se conserva el imponente altar mayor, obra que data de 1777, del escultor Giovanni Battista Franco, en mármol policromado, y el púlpito marmóreo del mismo período. En la última capilla a la derecha se conserva una de las bombas caídas sobre el colegio en 1793, durante el asedio de las tropas francesas en su intento de conquistar Cagliari, dotada de una placa conmemorativa del evento. 

La sacristía cuenta con interesantes muebles de madera y frescos que representan la fundación de la orden de los escolapios.

Crediti

La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi.