La playa de Poetto se encuentra en la costa centro-sur de Cerdeña.

Aunque las dunas de arena blanca y las coloridas cabañas son solo un recuerdo del pasado, la playa conserva un encanto notable, realzado por la presencia del promontorio Sella del Diavolo, que domina el puerto deportivo de Marina Piccola. 

Estos elementos, además de la proximidad a la ciudad y el entretenimiento que ofrecen los pequeños bares típicos, hacen de Poetto el destino favorito de la gente de Cagliari en la temporada de verano y en cualquier día soleado durante el resto del año. El área frente al mar también ofrece una amplia gama de servicios, como alojamiento y desayuno, casas de huéspedes, establecimientos de baño, centros de buceo y escuelas de vela.

Credits

El Jardín Botánico tiene una extensión de 5 hectáreas y está dirigido por la Universidad de Cagliari. En la actualidad contiene unas 2000 especies de plantas, principalmente originarias del Mediterráneo, pero con una importante presencia de plantas suculentas y tropicales.

Credits

En el barrio de Castello, entre la Porta Cristina y la plaza Indipendenza, se encuentra la antigua sede del Real Arsenal que alberga hoy los más importantes tesoros artísticos de la ciudad, reunidos en las colecciones museísticas del Museo Arqueológico Nacional y de la Galería de Arte Nacional, que a través de bronces nurágicos y los retablos sardos y catalanes del siglo XV retratan la historia de la isla. 

El complejo también alberga la Colección de Cera Anatómica y el Museo de Arte Siamés.

Credits

Construida en el siglo XIII en estilo pisano-románico, sufrió varias transformaciones a lo largo de los siglos en los estilos gótico, barroco y neorrománico.

El interior de la iglesia, con planta de cruz latina, se presenta en tres naves con crucero y capillas laterales. En el brazo derecho, dentro de la capilla aragonesa, hay una reliquia preciosa: una espina que, según cuentan, pertenecía a la corona de Jesús, que llegó a Cagliari en 1527 junto con otras reliquias y obras de arte robadas de varias iglesias de Roma y de la misma sede pontificia. Poco antes de llegar al puerto, el barco se encontró con una tormenta, y quien era consciente de la presencia del precioso cargamento, impulsado quizás por la convicción de que la tormenta era expresión de la ira divina por los robos sacrílegos, confesó el hecho a algunos religiosos presentes en el barco, que, una vez llegados a Cagliari, informaron al arzobispo de lo sucedido. El papa Clemente VII, al conocer los acontecimientos, decidió dejar como regalo a la catedral de Cagliari algunas reliquias, incluyendo la sagrada espina y un tríptico flamenco del siglo XV atribuido al pintor Rogier van der Weyden; ambos se exhiben durante la Fiesta de la Asunción.

Credits

La fortaleza de Saint Remy, en el corazón del casco antiguo, es uno de los monumentos más importantes de Cagliari y uno de los espacios de exposición más prestigiosos del centro histórico.

Mercado del histórico barrio de Stampace, alberga tiendas de carne, pescado y otros productos de alimentación. El mercado de Santa Chiara es el más antiguo de los Mercados Cívicos de Cagliari: abrió sus puertas en 1957 y reúne todo el encanto y la personalidad de aquellos años. Se encuentra en el corazón de la ciudad, no muy lejos de plaza Yenne, en el barrio de Stampace, al pie del Castello, cerca de las escaleras de Santa Chiara, diseñadas por Gaetano Cima en 1958. Ocupa parte del área del convento de las monjas clarisas destruido por los bombardeos de 1943, del que hoy en día solo quedan unas pocas ruinas. Se desarrolla en dos pisos, pero solo uno, de momento, está abierto. Es el típico “mercado de barrio” que consta de una zona de alimentación de unos 300 metros cuadrados. Las delicias gastronómicas vendidas en el interior son ideales para una comida rápida para los pasajeros de cruceros y los turistas de paso y para la compra diaria de los cagliaritanos. El mercado ha sido transformado recientemente en mercado turístico. Es objeto de un importante proyecto de reestructuración y recalificación. Este proyecto ha transformado el mercado en centro de oferta turística y polo de degustación de los productos enogastronómicos de calidad, gracias también a la presencia de personal capaz de asistir a los clientes en inglés, francés y español. Desde diciembre de 2018, el mercado de Santa Chiara cuenta con una moderna zona de restauración que acoge tanto a los lugareños como a los turistas desde el desayuno hasta la noche.

Para más información, visita la página Facebook https://www.facebook.com/santachiaracagliari

Crediti
"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

El mercado cubierto más grande de Italia, y uno de los más grandes de Europa, alberga espacios dedicados a la venta de pescado, carne, frutas y verduras, alimentos y servicios varios. El mercado de San Benedetto se inauguró el 1 de junio de 1957 y es, con sus 8000 metros cuadrados de exposición en dos plantas, el mercado cívico más grande de Europa. En la planta baja se encuentra la zona de pescaderías, mientras que en la planta superior están las de frutas y verduras, carne, otros productos de alimentación, otras tiendas y servicios. A primera hora de la mañana (excepto los domingos) es el momento de recorrer el mercado, en el que se exponen todos los tesoros de la gastronomía sarda de tierra y mar. Una planta entera está dedicada a los puestos de pescadería. El mercado, con sus tiendas y sus bares alrededor, son también una buena oportunidad para un desayuno o una merienda inolvidable. Se encontrará un ambiente lleno de vida, colores y olores intensos donde, junto a los clientes habituales, es frecuente encontrar muchos turistas.

Se puede llegar fácilmente al mercado con los autobuses de la CTM:

- Línea M parada vía Bacaredda - mercado cívico (A/R)

Crediti
"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

El Mercado de Via Quirra en el barrio de Is Mirrionis es el segundo más grande después del mercado histórico de San Benedetto. Terminado en 1986 para servir al poblado de Is Mirrionis, consta de dos pisos. En la planta baja se encuentra la sección pesquera y una parte destinada a la carne suina y bovina; en el piso superior, la sección de frutas y verduras, carnes equinas y aves de corral, otros productos y servicios. En el Mercado de Via Quirra trabajan actualmente un centenar de comerciantes.

Se puede llegar con:

● Línea 20 parada de Via Quirra – mercado cívico (ida y vuelta)

● Líneas 5 y 8 dirección Piazza Matteotti parada de Via Quirra – mercado cívico.

Credits