El puerto industrial de Cagliari, comúnmente conocido como el puerto del canal de Cagliari, es una infraestructura ubicada en la localidad Giorgino, donde una vez estuvo el distrito homónimo, actualmente demolido en parte, y Sa Illetta, un islote unido al continente, que se adentra en el estanque de Cagliari. Construido en la década de 1980 para clasificar y transportar mercancías en contenedores, el puerto es administrado por Contship Italia y, debido a su posición estratégica, casi en el centro del Mediterráneo y a unas 56 millas de la ruta Suez-Gibraltar, está concebido como una terminal de contenedores para la clasificación del tráfico destinado a los principales puertos del Mediterráneo occidental, como Génova, Marsella, Nápoles, Barcelona, etc.

Credits

El T Hotel le da la bienvenida con su diseño contemporáneo justo enfrente del nuevo Parco della Musica y del Teatro Lirico de Cagliari.

Ofrece una hospitalidad llena de auténticas emociones adecuadas para satisfacer todas sus necesidades y hacer que su estancia sea inolvidable. Para usted 207 habitaciones de diseño, un bar y un bistró con jardín de invierno, la excelencia gastronómica del Restaurante T y el relax regenerador que ofrece el Centro de Bienestar T SPA.

En el T Hotel, la consigna es versatilidad: regálese unas vacaciones de puro relax. Las apetitosas tentaciones gastronómicas hechizarán hasta el paladar más exigente: tradición sarda e influencia mediterránea en los platos creados por nuestro Chef y servidos en nuestros sugerentes locales.

Y para un buen retiro, elige la comodidad de nuestras habitaciones Classic y Deluxe, disfruta de la vista panorámica de la Ciudad del Sol desde nuestras Suites. Combina la exclusividad del recorrido Acqua Journey con las sensaciones únicas de los masajes y tratamientos [zona de confort], la línea cosmética exclusiva disponible en el T SPA. 90 minutos de tratamiento regenerador en la gran bañera de hidroterapia, seis chorros de hidromasaje, cada uno dedicado a una zona específica de tu cuerpo. El baño de vapor bajo un cielo estrellado, duchas emocionales y una deliciosa zona de infusiones junto a la piscina equipada con cómodas tumbonas.

El Hotel T también te espera con sus servicios de restaurante durante todo el día, todos los días. T Bar, T Bistrot, T Restaurant: tres emociones para los gourmets que buscan el placer del paladar -en la alta calidad de las materias primas- y el de la vista en propuestas divertidas y coloridas de platos que combinan tradición e innovación: incluso en menús vegetarianos, bajos en sodio y para celíacos.

Abierto todo el año.

La cavidad subterránea dentro de los Jardines Públicos consiste en un conjunto de habitaciones muy grandes e intercomunicadas que fueron construidas durante la Edad Media para extraer bloques de piedra de construcción.

Durante la Segunda Guerra Mundial se usó como refugio antiaéreo. En la base de la empinada cresta rocosa que marca el límite de la colina de Buoncammino, justo detrás de la Galería de Arte Municipal, se abre la entrada a una gran y antigua cavidad subterránea que conduce a los Jardines Públicos.

Esta cantera de piedra se utilizó con diversos fines a lo largo del tiempo, en particular, durante la Segunda Guerra Mundial, se utilizó como refugio antibombas, construyendo muros de protección y bancos de mampostería para alojar a los refugiados. Al final de la guerra, la cantera seguía siendo utilizada como vivienda por la población a la que los bombardeos había destruido sus casas, y luego se convirtió en un vertedero donde, después de algún tiempo, se encontró de todo: desde un coche fúnebre del siglo XIX hasta la Piedad de yeso de Ciusa. A principios de 2002 la cavidad fue limpiada y preparada para el uso público. En el interior todavía se pueden ver, tanto en las paredes como en el techo, las marcas dejadas por las herramientas de los canteros de la época, y los restos de los frentes de las canteras de las que se extrajeron los bloques de construcción todavía son claramente visibles; también se pueden ver algunas inscripciones grabadas en las paredes durante el siglo XIX. En las inmediaciones de esta cantera, durante los trabajos de acondicionamiento de la plaza, también se sacó a la luz un pozo, cuyas características se asemejan mucho a las de los grandes pozos de Castello, que fue objeto de una campaña de estudio y prospección por parte del Grupo Arqueológico de Espeleología Giovanni Spano. Excavado completamente en la roca, tiene 62 metros de profundidad y una forma cuadrangular, con lados de 2,80 m x 2,40 m en la boca y 2,80 m x 4 m en el fondo.

Desde hace varios años los Museos Cívicos llevan a cabo un proyecto que tiene como objetivo rediseñar la nueva geografía urbana, recuperando los lugares de memoria y los espacios simbólicos que han marcado la historia de la ciudad con el fin de mejorar y consolidar el diálogo entre los ciudadanos y el territorio.

CARTEƆ (Cava Arte Contemporanea) es un lugar dinámico, un taller, una obra dedicada al arte contemporáneo que promueve una recuperación significativa del tejido urbano con aperturas inesperadas a contextos y escenarios nacionales e internacionales similares.

Espacio creativo y laboratorio de ideas, CARTEƆ es un lugar donde se experimenta una integración de intenso impacto emocional entre los ambientes centenarios excavados por el hombre y el arte contemporáneo, donde, acortando la distancia con el pasado, podemos redescubrir el sentido de nuestra vida.

CARTEƆ, con un programa de grandes exposiciones, invitará a un maestro del arte contemporáneo, cuya investigación ha explorado los temas del subsuelo para intervenciones en sitios específicos, proyectos de arte público y nuevas residencias artísticas con el fin de hacer que la naturaleza más íntima del territorio resurja del “subsuelo”.

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"

Spazio E_EMME es un lugar dedicado a la presentación de eventos artísticos, sin reparos, y abierto a las mil caras de la cultura contemporánea.

El arte y la cultura son palabras que inspiran las más variadas y distantes expectativas, a veces generan ambigüedad, provocan controversia y provocan debate. Al participar en nuestras propuestas, los que nos siguen crean con nosotros el sentido de lo que hacemos.

Credits

Situada en el barrio histórico de Castello, es la sala de exposiciones temporales de la asociación cultural homónima y sede de la exposición permanente del artista Sandro Serra.

Credits

(In)visibile nació en junio de 2006, visible y no visible, dependiendo de las situaciones, del período, de los estados de ánimo... Se trata de un entorno en el que compartir con pasión y emoción experiencias artísticas que pueden crear un polo de interés con los entusiastas, los expertos, los artistas y los visitantes ocasionales.

Credits

Villa Muscas, Centro de la Cultura Campesina, alberga un rico museo y salas habilitadas para reuniones y conferencias. Se construyó en diferentes fases con diferentes técnicas constructivas, en una instalación con evidente huella monástica.

La estructura conserva objetos y maquinaria relacionados con el mundo rural sardo, y se ocupa de su difusión a través de manifestaciones que introducen a las personas en un camino de conocimiento de las problemáticas relacionadas con la producción agrícola.

La visita al museo se desarrolla en tres niveles: patio, claustro y salas del primer piso. La Villa Muscas desempeñó un importante papel militar durante la Segunda Guerra Mundial como refugio para los heridos y como almacén de máscaras de gas, municiones y uniformes, y también como casa de huéspedes. Entre 1941 y 1945 la escuela y su infraestructura didáctica y administrativa se trasladaron a Nurri y, en las salas que quedaron vacías, se trasladó la intendencia militar.

Actualmente, un importante bajorrelieve de Tilocca conmemora a los estudiantes que murieron en la guerra. A lo largo de ese lado de la estructura todavía se pueden ver los agujeros de bala que sobrevivieron a la renovación de la fachada por la división realizada en 1943.

Credits