Castillo de San Michele

En 1327, poco después de la conquista catalana de Cagliari, el castillo fue concedido a Berengario Carroz. Tras la caída del Giudicato d’Arborea, la función defensiva pasó a ser secundaria. Fue entonces —en el período en que el conde Giacomo Carroz era señor feudal— cuando el castillo se convirtió en una de las residencias más lujosas de Cerdeña.
El último miembro de la familia Carroz, que vivió como castellano en San Michele, fue la desafortunada condesa Violante, que murió en 1511, y el castillo fue entonces confiscado entre las posesiones de la Corona española. En 1652 se usó como lazareto durante la epidemia de peste.
En el transcurso del siglo XVIII, primero con los austriacos y luego con los Saboyas, el castillo comenzó una nueva fase de decadencia. De 1820 a 1848 se convirtió en un cuartel para inválidos; en 1895 fue comprado por un particular, Roberto di San Tommaso, quien encargó la restauración al arquitecto Dionigi Scano y plantó sobre la colina el pino que aún hoy existe.
En los años treinta, la colina y el castillo se convirtieron en propiedad militar, mientras que en 1966 comenzaron los trabajos de excavación del castillo, dirigidos por el arquitecto Renato Salinas, que, entre otras cosas, sacaron a la luz mármoles y frisos procedentes de la basílica de San Saturno de Cagliari, reutilizados por los Carroz para restaurar las paredes.
En 1990 se iniciaron nuevos trabajos de restauración en el castillo y la reorganización de la colina. Hoy en día, una vez terminadas las obras, el interior del castillo ofrece un espacio para exposiciones, conferencias y otros eventos culturales.

"La traduzione in spagnolo e la revisione dei testi sono state realizzate dagli studenti del Corso di laurea in Lingue e Comunicazione dell'Università di Cagliari - coordinati dalla docente M. Cristina Secci - e del Máster en Traducción e Interculturalidad della Facultad  de Filología della Universidad de Sevilla -coordinati dalla docente Leonarda Trapassi"